A língua
portuguesa és uma das chamadas românicas. Denominam-se românicas as línguas
derivadas do latim e que conservam plenamente o seu vestígio no vocabulário, na
sintaxe e sobretudo na morfologia. A România, isto é, o território que fala
línguas românicas estende-se na Europa de Ocidente a Oriente pela Península
Ibérica, França, uma parte de Bélgica, Itália, uns cantões suíços e Roménia. Ilhas não românicas são o País Vasco, a Bretanha e duas
pequenas zonas da Itália meridional. Línguas românicas são de Ocidente a
Oriente: português, galego, espanhol, catalão, provençal, francês, sardo,
italiano, reto-românico e romeno.
Pondo de parte o
vasco, há quatro línguas românicas que se falam na nossa Península. São galego,
português, espanhol e catalão e todas elas mantem traços daquele latim que se
podia ouvir na Hispânia durante o período de colonização romana.
O caráter
conservador do latim hispânico explica-se pela situação da península num dos limites
do império. A sua configuração de país montanhoso e dificilmente acessível e a prematura
romanização.
Sobre uma base de
diversidades étnicas e linguísticas, a divisão administrativa romana que
respeitava anteriores agrupamentos de povos indígenas determinaria a formação
de subcomunidades.
O nome de Espanha
é o nome que os romanos davam a península Ibérica (...)
que giravam em
torno de um centro urbano o qual segundo a época em que se tinha a romanização
e o carácter mais o menos cultista da linguagem se mantinham arcaísmos o se perpetravam
inovações que não se efetuavam em regiões vizinhas
