A lusofonia no mundo

O FATO ACADÉMICO

 

 

O traje Académico estudantil, identificativo do estudante português, designa-se formalmente por "Traje Nacional" ou, ainda, na gíria académica o estudantil, por "Capa e Batina". 

A "capa e batina", constitui-se como o uniforme que, a nível nacional e internacional, identifica inequivocamente o estudante de Portugal, pese embora existirem outros trajes, mas expressivos apenas de realidades locais.
VOCABULÁRIO NOVO:

OU                  (Conj) o                                          MAS: però
AINDA            (Adv) encara                                PESE:
GÍRIA              argot
BATINA          sotana
EMBORA        malgrat, tot i que
APENAS         només
LOCAIS           (LOCAL/LOCAIS) local

Fernando Pessoa

Se depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia,

Não há nada mais simples.

Tem só duas datas - a da minha nascença e a da minha morte.

Entre uma e outra todos os dias são meus.

Jeito Moleque - Sobrenatural

Vi a alegria voltar Quando recebi um telegrama
Você dizendo pra te esperar Que não demora
E que ainda me ama, me ama...

Fui ao cinema pra me distrair Fiquei surpreso quando eu vi
Aquela história Parecia a de nós dois...

Eu entendi que era um sinal Aviso sobrenatural
Te procurei Não quis deixar mais Pra depois...

Mas que surpresa Você foi viajar Não sei pra onde
Nem se vai demorar E logo agora essa vontade louca De dizer...

Que mesmo longe Eu não deixei de te amar E as diferenças
Vamos deixar pra lá Eu tô aqui agora E cadê você?...

Eu não tô podendo ficar Nem mais um minuto sem te ver
Eu não pude acreditar Quando você foi sem me dizer...

Vi a alegria voltar Quando recebi um telegrama
Você dizendo pra te esperar Que não demora
E que ainda me ama, me ama...

Mas que surpresa Você foi viajar Não sei pra onde
Nem se vai demorar E logo agora essa vontade louca
De dizer...

Que mesmo longe Eu não deixei de te amar E as diferenças
Vamos deixar pra lá Eu tô aqui e agora E cadê você?...

Eu não tô podendo ficar Nem mais um minuto sem te ver
Eu não pude acreditar Quando você foi sem me dizer...

Vi a alegria voltar Quando recebi um telegrama
Você dizendo pra te esperar Que não demora
E que ainda me ama...

Eu não tô podendo ficar Nem mais um minuto sem te ver
Eu não pude acreditar Quando você foi sem me dizer...

Vi a alegria voltar Quando recebi um telegrama
Você dizendo pra te esperar Que não demora
E que ainda me ama Dizendo que me ama...

A família Viana mora em Lisboa

A família Viana mora em Lisboa. O Sr. Viana trabalha num banco e a D.Cristina é secretária num escritório de advogados. Os filhos - o Diogo, a Joana e o Luís -  são todos estudantes: o Diogo tem vinte anos, a Joana dezassete e o Luís tem doze anos.
 
O Diogo já anda na Facultade; estuda Medicina. A Joana gosta de línguas e já fala inglês, francês e alemã. E o Luís? Gosta da escola? Gosta, porque tem lá muitos amigos, mas não estuda muito. Gosta mais de futebol e já joga muito bem.

VOCABULÁRIO: Os desportos.

 Pedestrianismo: senderisme






Râguebi: rugbi
Futebol.

As matérias da escola

Verbos regularem em -AR

ANDAR

ESTUDAR

FALAR

JOGAR

TRABALHAR

MORAR
GOSTAR

FUMAR

O que é isso alí? - Este lápis aqui é do Diogo.

O que és isso ali?
Isto aqui és um lápis.
O que é aquilo ai?
Isso ai é um livro.


Este lápis aqui é do Diogo.

Essa borracha ali é da Sofia.
Esses livros aí são da minha amiga Ângela.

Isso aí é uma caneta do professor.
Aquilo são diccionários da Ângela.
(AUDIO)

VOCABULÁRIO DA ESCOLA

(AUDIO)

O livro                Eu empresto-te o livro.

A caneta           PLOMA: Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
O dicionário  Adicionar ao dicionário
O lápis           O apontador de lápis 
A borracha   GOMA: A borracha é a parte redonda no cimo da caneta
O caderno     Folhas de papel unidas e encapadas em forma de livro

A biblioteca
A pasta               CARPETA. Pasta A Receber = Bústia d'entrada
O quadro          QUADRE: Quadro negro = Pisarra  //  Quadro de tarefas = Quadre de tasques
 
A mesa                TAULA. Mesa de cabeceira = tauleta de  nit. Toalha de mesa = estovalles
A escola              Uma institução ou edifício onde crianças ou jovens recebem educação.
O aluno          É um pequeno programa de matemática que irá ajudar os alunos a melhorar a sua destreza no cálculo de percentagens

A turma            Perdi a viagem de turma do 8º ano.         
O professor    A professora.  Dia do professor. Professor em érito.  A esposa dele é nossa professora de italiano.


A cadeira          Cadeira de balanço: balancí / Cadeira de rodas...
                                   Uma peça de mobiliário constituída por um assento, pernas, costas e, por vezes,
                                   braços, na qual uma pessoa pode sentar-se.

Verbos: andar, estudar, ir, gostar

O que é aquilo, Joana?

(AUDIO)
Ângela:           O que é aquilo, Joana?
Joana:             Aquilo é a biblioteca onde estudamos.
Catarina:         Olá, Joana!
Joana:             Olá, esta é a minha amiga angolana, a Ângela Simba.
Ângela:           Olá Ângela,. Gostas de Lisboa?
Ângela:           Gosto muito. Ando na mesma escola da Joana.
Catarina:         E tens muitos colegas?
Ângela:           Tenho. Na minha turma somos vinte.
Joana:              Bom. Vamos. Ângela? Até amanhã, Catarina.
Catarina:         Até amanhã, Joana. Adeus, Ângela.
Ângela:           Adeus.

VERBOS: ser, estar, estudar, gostar, andar, ter, ir,

SUBSTANTIVOS: a biblioteca, a escola, a turma, o colega, a colega

ADVERBOS:

anteontem, ontem, hoje, amanhã, depois de amanhã, dia depois de amanhã

antes, agora, depois

EXPRESSÕES: Bom  /  Adeus / Até amanhã.